Назначение пользователю роли (включение пользователя в группу) производится в «Безопасность» - «Абоненты групп». Для этого необходимо нажать значок «Новый»

В открывшемся интерфейсе необходимо выбрать пользователя из справочника

В открывшемся интерфейсе имеется возможность чекбоксами добавить, удалить роли и нажать «Сохранить»